Conditions d'utilisation
Bienvenue sur le site Web de RTS International, Inc., opérant sous le nom commercial RTS Capital (« RTS Capital », « nous » ou « notre »).  En utilisant ce site web (actuellement www.rtsinternational.com) et tout site web de nos sociétés affiliées (les « Sites »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation.  Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser nos Sites.
Que vous accédiez aux Sites via un ordinateur, un appareil mobile ou tout autre moyen, votre utilisation des Sites est soumise à votre respect des présentes Conditions, ainsi que de tout autre accord écrit conclu entre vous et nous. Vous acceptez également de respecter toutes les règles, conditions, directives ou conditions d’utilisation supplémentaires spécifiques aux produits ou services que nous fournissons ou qui sont mis à disposition via les Sites.
Nous pouvons, à notre seule discrétion et en plus de tout autre recours à notre disposition, avec ou sans motif ni préavis, retirer, suspendre ou interrompre à tout moment votre utilisation des Sites ou de l’une de leurs fonctions, fonctionnalités, ressources ou Contenus.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Veuillez consulter les Conditions à chaque fois que vous accédez à ce site ou que vous l’utilisez. Si nous apportons des modifications substantielles aux Conditions, nous publierons les Conditions révisées ainsi que la date d’entrée en vigueur révisée au bas des présentes Conditions. Votre utilisation continue de l’un quelconque des Services après la date d’entrée en vigueur de ces modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.
Vos informations personnelles seront utilisées et protégées conformément à notre Politique de confidentialité.
Application mobile
Outre ses sites, RTS Capital peut vous donner accès à une application pour appareil mobile (« Applications »).  Votre utilisation de ces applications est soumise aux présentes Conditions d’utilisation et à tout Contrat de licence d’utilisateur final (CLUF) applicable aux applications mobiles.
Conduite de l’utilisateur
Votre utilisation des Sites et des Applications conformément aux présentes Conditions et à toute autre condition applicable mentionnée dans les présentes se limite à la réception d’informations sur notre société et sur les solutions financières, les services d’assistance et les services de télécommunications que nous fournissons. Vous ne pouvez accéder, télécharger et imprimer des documents que dans la mesure nécessaire pour bénéficier des services et des informations, et, ce faisant, vous devez conserver l’intégralité des mentions, marques déposées et autres indications figurant sur ces documents.
En utilisant les Sites ou les Applications, vous vous engagez à respecter les présentes Conditions d’utilisation et à ne pas adopter de comportement ni tenir de propos qui : (a) soient obscènes, frauduleux, indécents, diffamatoires, injurieux, harcelants ou menaçants envers autrui, ou qui nuisent à la capacité d’autrui à utiliser les Sites ou les Applications ; (b) contiennent des virus, logiciels malveillants, vers, bombes à retardement, « cancelbots » ou tout autre dispositif de neutralisation ou composant nuisible destiné à endommager, perturber de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou s’approprier indûment tout système, toute donnée ou toute information personnelle, ou susceptible de le faire ; (c) prônent ou encouragent toute activité illégale ; (d) enfreindre les droits d’auteur, les brevets, les marques déposées, les secrets commerciaux, le droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit exclusif d’un tiers ; (e) porter atteinte à la vie privée des personnes, y compris, sans s’y limiter, celle des autres utilisateurs des Sites ou des Applications ; (f) se livrer à, aider ou encourager tout comportement, toute activité ou toute communication affectant le fonctionnement, l’accès ou la facilité d’utilisation des Sites ou des Applications pour tout autre utilisateur autorisé ; ou (g) enfreindre toute loi locale, régionale, nationale ou internationale applicable.
Vous vous engagez également à ne pas (h) tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité des Sites, des Applications ou de nos systèmes, réseaux ou serveurs par piratage, « extraction » de mots de passe ou tout autre moyen illégitime.  Vous vous engagez à ne pas (i) accéder, acquérir, copier, surveiller, contourner ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie de nos Sites, Applications, systèmes, réseaux ou serveurs afin d’obtenir ou de tenter d’obtenir tout Contenu, matériel, document ou information par des moyens qui n’ont pas été délibérément mis à disposition via les Sites ou les Applications. Vous vous engagez également à ne pas vendre, concéder sous licence ou distribuer ces contenus, supports, documents ou informations. Nous nous réservons le droit d’interdire toute activité ou utilisation de ce type, à notre entière discrétion.
Informations que vous fournissez
Vous vous engagez à ce que toutes les informations, y compris les documents ou images, que vous nous fournissez, publiez, téléchargez ou soumettez soient véridiques, exactes, à jour et complètes.  Vous déclarez et garantissez en outre que vous disposez du droit légal de fournir ces informations, qu’elles ne portent atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle ou à la vie privée d’un tiers et qu’elles sont par ailleurs conformes aux règles de conduite de l’utilisateur énoncées ci-dessus.  En téléversant, envoyant, publiant ou fournissant de toute autre manière des informations ou des contenus, vous accordez à RTS Capital une licence illimitée, irrévocable, mondiale et non exclusive pour les utiliser, les reproduire, les afficher, les présenter, les modifier, les transmettre et les distribuer.  Vous acceptez que RTS Capital soit libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous fournissez à toutes fins, y compris la création d’œuvres dérivées.
Conditions d’utilisation des SMS
En vous inscrivant aux SMS via un formulaire en ligne ou tout autre support, vous acceptez de recevoir des SMS de la part de Shamrock Trading Corporation. Cela inclut les SMS relatifs à la prise de rendez-vous, aux rappels de rendez-vous, aux consignes post-consultation, aux notifications de résultats d’analyses et aux notifications de facturation. La fréquence des messages peut varier. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Consultez la politique de confidentialité à l’adresse https://www.rtsinternational.com/page/privacy-policy. Envoyez « HELP » pour obtenir de l’aide. Répondez « STOP » à n’importe quel message pour vous désabonner.
Sites et informations de tiers
Nos sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites web ou faire référence à des informations, documents, logiciels, contenus et/ou services fournis par des tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites web ou ressources, et nous ne les parrainons ni ne les approuvons de quelque manière que ce soit.  Vous acceptez que RTS Capital ne soit pas responsable du contenu, de la publicité ou de tout autre matériel disponible via ces sites web et ressources tiers, et que nous ne soyons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte que vous pourriez subir du fait de votre utilisation ou de votre confiance accordée à tout contenu, produits ou services disponibles via un site web tiers ou une ressource Internet.
Si vous créez un lien vers l’un de nos sites, vous acceptez, conformément aux présentes Conditions d’utilisation, de supprimer et/ou de désactiver ce lien si nous vous le demandons.  
Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager RTS Capital ainsi que ses sociétés affiliées, partenaires, agents et filiales, de toute responsabilité, réclamation et dépense, y compris les honoraires d’avocat, découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation des Sites ou du Contenu, ou de votre conduite constituant une violation de l’une quelconque des présentes Conditions d’utilisation de votre part. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui ferait autrement l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir tous les moyens de défense disponibles.
Propriété intellectuelle
L’intégralité du contenu des Sites, y compris, sans s’y limiter, les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, marques, logos, sons, musiques, illustrations et codes informatiques, ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l’expression, l’aspect et la convivialité (« look and feel ») et la disposition dudit contenu (collectivement, le « Contenu ») est détenu, contrôlé ou concédé sous licence par ou à RTS Capital.
Les Sites et leur Contenu, à l’exception de ce qui relève du domaine public, sont protégés contre toute copie et diffusion non autorisées par les lois américaines relatives au droit d’auteur, aux marques, à l’habillage commercial et à la concurrence déloyale, ainsi que par les conventions internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle.
Tous les en-têtes de page, graphismes personnalisés, icônes de boutons et scripts sont des marques de service, des marques déposées et/ou des habillages commerciaux de RTS Capital ou de ses concédants de licence et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable.
RTS Capital vous accorde l’autorisation d’utiliser certaines parties de ces Sites, à condition que vous ne modifiiez ni ne supprimiez aucune mention de propriété figurant sur les documents téléchargés ou imprimés ; que vous ne copiez ni ne publiiez ces informations sur un ordinateur en réseau ; que vous ne les diffusiez dans aucun média ; et que vous ne fassiez aucune déclaration ni ne donniez aucune garantie concernant ces documents ou ce Contenu.
Hormis cette autorisation limitée, vous n’êtes pas autorisé à copier, reproduire, republier, télécharger, publier, afficher publiquement, encoder, traduire, transmettre ou distribuer, de quelque manière que ce soit (y compris par « mise en miroir »), vers tout autre ordinateur, serveur, site web, support ou entreprise commerciale, aucune partie des Sites ou de tout Contenu sans notre consentement écrit préalable et explicite.
Aucun élément des Sites ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou de quelque autre manière que ce soit, une licence ou un droit d’utilisation des Sites ou du Contenu, sauf dans les cas autorisés ou consentis par les présentes Conditions.
Avis relatif au Digital Millennium Copyright Act
RTS Capital respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et attend des utilisateurs des Sites qu’ils en fassent de même. Nous examinerons les signalements de violations présumées et prendrons les mesures appropriées pour supprimer ou désactiver l’accès à tout contenu jugé susceptible de constituer une violation.

  • Si vous estimez que nos Sites enfreignent vos droits d’auteur, veuillez fournir les informations suivantes :
  • Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit d’auteur exclusif qui aurait été violé
  • Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a fait l’objet d’une violation
  • L'emplacement sur les Sites de ce contenu présumé contrefait
  • Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, ainsi que toute autre information pertinente permettant à RTS Capital de vous contacter
  • Une déclaration de votre part indiquant que vous estimez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son mandataire ou la loi

Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, attestant que les informations ci-dessus figurant dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou êtes autorisé à agir au nom de celui-ci
Les notifications de violation présumée du droit d’auteur doivent être adressées à :

  • Par courrier : RTS International, Inc. opérant sous le nom commercial RTS Capital, Service juridique, 9300 Metcalf Avenue, Overland Park, KS 66212
  • Par e-mail : legalnotices@rtsinternational.com (Veuillez indiquer « notification de contrefaçon » dans l'objet.)
  • Par téléphone : (913) 335-9037

Absence de garanties
CES SITES ET LEUR CONTENU SONT FOURNIS À TITRE D’INFORMATION GÉNÉRALE UNIQUEMENT ET SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS DÉCLARATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SITES SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE DE PROBLÈMES OU D’ERREURS, QUE LES DÉFAUTS PRÉSENTS DANS OU SUR LES SITES SERONT CORRIGÉS, NI QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI ASSURENT LA MISE À DISPOSITION DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE LIÉ À TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE AUX SITES OU À LEUR CONTENU.
NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE ET TOUTE DÉCLARATION CONCERNANT LES SITES OU LEUR CONTENU, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, ORALES OU ÉCRITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE SOIN RAISONNABLE, DE SÉCURITÉ, QUALITÉ, ACTUALITÉ, DISPONIBILITÉ, EXHAUSTIVITÉ, FIABILITÉ, EXACTITUDE ET/OU ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (QUE NOUS AYONS OU NON CONNAISSANCE D’UN TEL USAGE).
NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TITRE ET/OU DE NON-CONTREFAÇON CONCERNANT LES SITES OU LEUR CONTENU.
Les informations figurant sur les Sites ne constituent en aucun cas des conseils juridiques, comptables, fiscaux ou autres conseils professionnels de ce type.
Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS, RTS Capital, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FILIALES, NI LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARRAINS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES OU REDEVABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIFS OU AUTRES DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX SITES OU AUX INFORMATIONS QU’ILS CONTIENNENT, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.  CETTE LIMITATION S'APPLIQUE QUE LES DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE.
VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DE CES SITES EST DE CESSER DE LES UTILISER.  NONOBSTANT CES LIMITATIONS, TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION SERA LIMITÉE AU COÛT ENGAGÉ PAR VOTRE UTILISATION DES SITES, LE CAS ÉCHÉANT, OU À 500 $ (USD), LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ DES DEUX PRÉVALANT.
CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, À VOTRE CAS.
Toute réclamation au titre des présentes Conditions doit être introduite dans un délai d’un (1) an à compter de la survenance du fait générateur ; à défaut, cette réclamation ou ce fait générateur sera prescrit, et toute réclamation de votre part est soumise à la limitation de responsabilité énoncée ci-dessus.  Les réclamations relatives aux conditions générales et aux garanties des biens et services effectivement achetés ne sont pas soumises à cette limitation.
Droit applicable et juridiction compétente
Nos Sites sont destinés à être utilisés par et s’adressent aux résidents des États-Unis. Toutes les allégations publicitaires ou autres informations figurant sur nos Sites ne sont valables et applicables qu’aux États-Unis.
Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que le règlement de tout litige lié à celles-ci, aux Sites ou à leur Contenu, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État du Kansas, sans égard à ses principes de conflit de lois.  Toute action visant à faire respecter les présentes Conditions d’utilisation, ou toute question ou tout litige découlant des Sites ou de leur Contenu, sera portée devant les tribunaux fédéraux et d’État situés dans les comtés de Johnson ou de Wyandotte, au Kansas, et sera soumise à leur compétence exclusive.
Le fait que RTS Capital ne fasse pas valoir strictement l’application d’une disposition des présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit détenu par RTS Capital.
Si l’une des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme séparable et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
Arbitrage
À sa seule discrétion, RTS Capital peut exiger que vous soumettiez tout litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de l’utilisation des Sites ou des Applications, y compris les litiges découlant de ou concernant leur interprétation, leur violation, leur nullité, non-exécution ou résiliation, à un arbitrage définitif et contraignant conformément au Règlement d’arbitrage de l’American Arbitration Association, en application du droit du Kansas. Votre utilisation de nos sites Web ou applications constitue donc une renonciation en toute connaissance de cause à tout droit de voir toute réclamation, défense ou autre litige y afférent tranché par un tribunal et/ou un jury.
RTS International™, RTS Capital™ et les autres logos, noms de produits et de services sont des marques commerciales et des marques de service détenues par RTS Capital ou ses filiales, ou concédées sous licence à celles-ci (les « Marques »). Vous vous engagez à ne pas afficher ni utiliser les Marques de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de RTS Capital ou de ses filiales concernées.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Dernière modification : 27 juillet 2026